the 17th parallel câu

• Most of the houses I saw beyond the 17th parallel were brand-new, the old ones having been burned or blown up.
  Đa số nhà tôi thấy bên kia vĩ tuyến 17 là nhà mới, nhà cũ đã bị cháy hay nổ tung.
• The Paracels lie mostly south of the 17th parallel, nearly 300 km to the south.
  Quần đảo Hoàng Sa chủ yếu nằm ở phía nam vĩ tuyến 17, cách gần 300 km về phía nam.
• Without the Bien battle, VietNam was not divided at the 17th parallel.
  Nếu không có cuộc chiến Điện Biên Phủ, Việt Nam đã không bị chia đôi ở vĩ tuyến 17.
• This is the place of the 17th parallel, the boundary separating the North and South of Vietnam during the wars.
  Đây chính là địa điểm có vĩ tuyến 17, ranh giới chia cắt hai miền Bắc, Nam trong thời chiến.
• And Korea was divided at the 38th parallel and Vietnam was divided at the 17th parallel.
  Triều Tiên trở lại nguyên trạng chia cắt ở vĩ tuyến 38, còn Việt Nam bị chia đôi ở vĩ tuyến 17.
• Efforts at political purification on both sides of the 17th parallel amounted outright politicide.
  Những nỗ lực thanh lọc chính trị ở cả hai phía của vĩ tuyến 17 biến thành sự phá hủy hoàn toàn.
• After the French colonialists withdrew from the North, Vietnam was temporarily divided into two parts at the 17th parallel.
  Sau khi thực dân Pháp rút khỏi miền Bắc, Việt Nam bị tạm thời chia cắt làm hai miền tại vĩ tuyến 17.
• The bridge lies on the 17th parallel and formed the border between North and South Vietnam between 1954 and 1975.
  Cây cầu nằm trên vĩ tuyến 17 và hình thành biên giới giữa miền Bắc và miền Nam Việt Nam giữa 1954 và 1975.
• The bridge on the 17th parallel formed the border between North and South Vietnam between 1954 and 1975.
  Cây cầu nằm trên vĩ tuyến 17 và hình thành biên giới giữa miền Bắc và miền Nam Việt Nam giữa 1954 và 1975.
• The bridge on the 17th parallel formed the border between North and South Vietnam tours between 1954 and 1975.
  Cây cầu nằm trên vĩ tuyến 17 và hình thành biên giới giữa miền Bắc và miền Nam Việt Nam giữa 1954 và 1975.
• The dividing line was set at the 17th parallel and was surrounded by a demilitarized zone, or DMZ.
  Đường ranh giới đã được thiết lập tại vĩ tuyến 17 và bao quanh bởi một khu phi quân sự, còn gọi là DMZ.
• In January 1968 extended battles began in the Khe Sanh Valley, 25 km south of the 17th parallel.
  Vào tháng Giêng năm 1968, trận chiến mở rộng bắt đầu từ thung lũng Khe Sanh, 25km về phía Nam của vĩ tuyến 17.
• Simultaneously, 60 South Vietnamese Air Force propeller planes bombed the Quang Khe naval base, 105 km north of the 17th parallel.
  Đồng thời, 60 máy bay cánh quạt của Không quân miền Nam cũng ném bom căn cứ hải quân Quảng Khê, 65 dặm về phía bắc vĩ tuyến 17.
• At the same time, 60 South Vietnamese Air Force propeller planes bombed the Quang Khe naval base, 65 miles north of the 17th parallel.
  Đồng thời, 60 máy bay cánh quạt của Không quân miền Nam cũng ném bom căn cứ hải quân Quảng Khê, 65 dặm về phía bắc vĩ tuyến 17.
• Simultaneously, 60 South Vietnamese Air Force propeller planes bombed the Quang Khe naval base, 65 miles north of the 17th parallel.
  Đồng thời, 60 máy bay cánh quạt của Không quân miền Nam cũng ném bom căn cứ hải quân Quảng Khê, 65 dặm về phía bắc vĩ tuyến 17.
• The 17th parallel was indicated to be the provisional demarcation line between the Vietnam republic in the north and the French province in the south.
  Vĩ tuyến 17 được thừa nhận là đường ranh tạm thời phân chia nước Cộng hòa Việt Nam ở miền Bắc và người Pháp ở miền Nam.